意昂2首頁

意昂2網站xml地圖

打印本文打印本文 關閉窗口關閉窗口

怎一個愁字了得!李罡校長《聲聲慢·尋尋覓覓》發布!

作者: 來源:北音新聞中心 發布時間:2020年10月28日

 

  尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。

  ——《聲聲慢·尋尋覓覓》李清照(宋)

  

 

  曆朝曆代的文人寫愁幾乎都是必不可少的,不論是“為賦新詞強說愁”,還是真的已經識得愁滋味,愁成為了中國古典詩詞之中頻率奇高的描寫對象,也出現了難以數計的寫愁名作。

  北宋靖康之變,李清照國破、家亡、夫死。一連串的打擊使她嘗盡了國破家亡、顛沛流離的苦痛,亡國之恨、喪夫之哀、孀居之苦,凝集心頭,無法排遣,于是她和著血淚寫下了這首千古絕唱《聲聲慢·尋尋覓覓》。

  2020年李罡校長對于這首詞進行了新的譜曲,而在這首《聲聲慢·尋尋覓覓》中,他沒有用多麼華麗的配樂,沒有和聲的鋪墊,而是一個人,徐徐緩緩的唱出心裡的那份情,愁。

 

 

  詩詞譯文

  苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人淒慘悲戚。乍暖還寒的時節,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎麼能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因為都是舊日的相識。

  園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來采摘?冷清清地守著窗子,獨自一個人怎麼熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,還是點點滴滴。這般情景,怎麼能用一個“愁”字了結!

 

 

  曹操愁,那是光陰苦短大業未就的焦慮;李白愁,那是豪情萬丈壯志難酬的不甘;李煜愁,那是國破家亡淪為臣虜的屈辱與痛苦……這些人的愁,都有著鮮明的時代特征,又帶有濃重的個人特質,一會兒愁容慘淡,一會兒又逸興遄飛,都可以言傳,卻難以做到真正的意會。只有李清照的愁,既有著她自身的特定感受,又高度的生活化與大眾化,並且貫穿了她的整個創作過程,寫盡了閑愁,寫極了哀愁。

  《國風·2020》中的這首《聲聲慢·尋尋覓覓》曲中玉盤走珠似的琵琶正和了清照這首詞的韻律、淒清蒼涼的簫把歌曲更添了一絲悲戚,弦樂也是淡淡的,憂傷的,仿佛在與清照隔空相望,卻誰也碰不到誰。最終只能罷了,望著窗外的大雁遠去,曲終大雁淒美的啼叫,更放大了聽者心裡無限的悲傷。

  

 

  《國風·2020》專輯包含《江城子 · 老夫聊發少年狂》《水調歌頭 · 明月幾時有》《蝶戀花 · 衣帶漸寬終不悔》《雨霖鈴 · 寒蟬淒切》《聲聲慢 · 尋尋覓覓》《南鄉子 · 何處望神州》《永遇樂 · 千古江山》《天淨沙 · 秋思》等15首作品。

打印本文打印本文 關閉窗口關閉窗口