意昂2首頁

意昂2網站xml地圖

打印本文打印本文 關閉窗口關閉窗口

陋室空堂!極富國風樂思的一曲《好了歌·解》上線 唱盡人生百味!

作者: 來源:新聞中心 發布時間:2020年11月18日

 

  亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉;甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。

  ——《好了歌·解》曹雪芹(清)

  

 

  人常說:“開談不說《紅樓夢》,讀盡詩書也枉然。”在大多數人心中,《紅樓夢》寫盡了人間世情,堪破了人生百味,曹雪芹在書中借跛足道人之口,唱出一首《好了歌》,將人世間的功名利祿、人情冷暖、富貴榮華、兒女情長、恩怨報應說個通透。又借甄士隱之口,做了注解。

  《國風·2020》專輯從中國眾多優秀的古詩詞中精選了16首膾炙人口的金句名篇,《好了歌·解》為古典小說《紅樓夢》中的經典詩詞,李罡校長重新譜曲的這首作品,從創作、編曲和演唱角度都恰到好處地融入戲曲、評彈、地方戲等曲藝元素,讓一首憤世醒世的作品更具特色,也表達出李罡校長在紛繁時代超脫世俗的人生真諦。

 

《好了歌·解》

作詞:曹雪芹(清)

作曲:李罡

演唱:李罡

編曲:方琿

錄音:王宇鵬

混音:王磊

弦樂:國際首席愛樂樂團

琵琶演奏:孫瑩

吉它演奏:崔磊

和音:張馨予、趙姣豔、方琿

  

 

詩詞譯文

  如今的空堂陋室,就是當年達官顯貴們擺著滿床笏板的華屋大宅;如今的枯樹衰草,就是當年高官顯貴們喝酒享樂的歌舞場地。曾經豪華的房屋已是蛛絲遍布,可惜那綠紗今又糊在蓬窗上。說什麼脂濃粉香俏嬌娘,卻怎麼轉眼間鬢白如霜?

  昨天才在黃土壟頭把白骨埋葬,今晚就已在紅紗帳裡醉臥鴛鴦。金銀滿箱,轉眼淪落成乞丐受人指責。正在感歎別人不能長壽,哪知自己也一命歸西!

  雖然對兒子教導有方,也不能保證他將來不會做土匪強盜;為女擇婿只想既富且貴,誰想到她後來流落在煙花柳巷!因嫌官位小只顧投機鑽營,卻不料反落得枷鎖套在脖子上;昨天還在哀歎衣不蔽體,受盡淒涼,轉瞬間官位高升,反嫌紫蟒太長。

  亂哄哄這個倒臺那個又粉墨登場,把功名富貴、妻妾兒孫等等誤當作人生的根本。多麼荒唐。忙碌一生都是為別人趕做嫁衣裳!

  “亂烘烘你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉;甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳。”是曹雪芹《好了歌·解》中醒世的一句金句。為這首名篇譜曲,既要凸顯原著憤世瀟灑的特點,又保持原著的完整性,還要講究歌曲的流暢度、傳唱性以及兼顧好聽等的特點,譜曲著實需見功底。選用曲藝元素加入以及極富中國國風樂思的表現手法其實與校長從小聽戲、聽民歌長大有關,與校長浸泡在傳統文化中滋養成長有關。

  《國風·2020》專輯中的《好了歌·解》編曲中使用的琵琶和小打擊樂器,再加上華麗的弦樂,給這首歌定了灑脫的基調,李罡校長在唱法上也采用了與其它歌曲演唱不同的處理方式,演唱上的隨性更顯對人生堪破和灑脫之感。

  在曹雪芹看來,一切已是虛幻,只是世人仍不醒悟罷了。這首樂曲與詩詞的搭配正想要表達的是人生匆忙、繁華與幻滅瞬息萬變,想要警醒世人要珍惜每一刻、珍惜每個眼前人。

  

 

  《國風·2020》專輯包含《江城子·老夫聊發少年狂》《水調歌頭·明月幾時有》《蝶戀花·衣帶漸寬終不悔》《雨霖鈴·寒蟬淒切》《聲聲慢·尋尋覓覓》《南鄉子·何處望神州》《永遇樂·千古江山》《天淨沙·秋思》等16首作品。

打印本文打印本文 關閉窗口關閉窗口